On Thursday Peggy performed at the QSI Holiday concert, which was held in an auditorium at Kedem (a Jewish Cultural Center in Chisinau)
It was a wonderful collection of performances -- by each class (age group), by each language class (French, German, Russian, Spanish, Romanian), the teachers, and other soloists with various musical talents
Peggy chose to study Romanian, and she performed the Romanian version of "Jingle Bells" in the concert, "Zurgălăi, zurgălăi":
Refren: Zurgălăi, zurgălăi,
Veseli zurgălăi,
Se aud, se aud
Peste munţi şi văi
Vers:
Seara-i de mister,
Bradu-i luminat,
Ard steluţe-n el,
Totu-i minunat.
Roata de copii,
Bradul la mijloc
Şi aşteaptă, aşteaptă toţi
S-audă cioc, cioc, cioc.
For more information about Kedem, click here
http://www.allmoldova.md/en/ngose/ngose/kedem/organisations/gileli.html
No comments:
Post a Comment